Can't read the visual's DOM — this editor needs the lab served, not opened from a file.
Run
Run
python3 serve.py in visuals-lab/, then open http://localhost:8777/editor.html.